Dispositions concernant les données à caractère personnel dans Interneten vigueur chez COBA

Nous attachons une importance toute particulière à la protection de vos droits personnels. Les dispositions qui suivent reflètent notre attitude à l’égard des données personnelles dans l’internet, fournissent les renseignements sur les données que nous collectons et analysons, la manière dont nous les exploitons et protégeons et celle dont vous pouvez influer sur les modalités et l’étendue de leur exploitation. Pour cette raison nous vous demandons de lire attentivement les dispositions sur la protection de données à caractère personnel qui figurent ci-dessous. .

Dans le cadre des présentes dispositions relatives à la protection des données personnelles, les termes « nous », « notre » et « nos » s’appliquent aux sociétés COBA Europe GmbH, COBA Europe Ltd. et COBA International Ltd (dénommées aussi, ci-après, conjointement « COBA »).

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux présentes dispositions relatives à la protection des données personnelles et de les mettre à jour. Pour cette raison, nous vous demandons de prendre connaissance régulièrement de la version des dispositions relatives à la protection des données personnelles mise à jour. En accédant à nos sites Internet situés aux adresses www.cobaeurope.fr, www.cobaeurope.com et www.cobaeurope.com, www.cobaeurope.fr, www.cobaeurope.com (dénommés ci-après « nos sites Internet ») vous confirmez d’avoir pris connaissance des présentes dispositions relatives à la protection des données et de les accepter.

1. Quels types de données collectons-nous? Quand les recherchons-nous?

Dans les cas ordinaires, vous pouvez visiter nos sites Internet sans avoir à fournir aucune donnée à caractère personnel. Toutefois, si vous souhaitez accéder sans limitation à toutes les parties de nos sites Internet et à tous les services que nous proposons,, et, notamment, si vous souhaitez commander des produits via nos sites Internet, , vous êtes tenus de nous communiquer vos données personnelles, par ex. : nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, date de naissance, adresse pour l‘envoi, adresse pour établissement de la facture et des renseignements relatifs à votre carte de crédit. Si cela est nécessaire, nous vous demanderons de nous communiquer ces données. Le cas échéant, il vous appartiendra de décider si vous voulez nous communiquer ces données ou si vous refusez de le faire.

2. Qui gère nos sites Internet?

2.1. Notre site Internet www.cobaeurope.fr et www.cobaeurope.fr> est géré par la société COBA Europe GmbH, Fuggerstraße 1c, 41352 Korschenbroich, immatriculée au registre du commerce du Tribunal Régional d‘Oldenburg (Oldb) sous le numéro HRB 5677.

2.2. Nos sites Internet www.cobaeurope.com i www.cobaeurope.com sont gérés par la société COBA Europe Limited, Marlborough Drive, Fleckney, Leicester, LE8 8UR, immatriculée en Angleterre et en Gaulle (numéro du registre 885482).

3. Exploitation des données par nous et la mise à disposition de celles-ci à des tiers

3.1. Les données que vous transmettez nous sont nécessaires pour vous garantir un accès illimité à toutes les parties de nos sites Internet et à tous les services que nous proposons, et, notamment, pour réaliser vos commandes. Après la transmission de vos données via nos sites Internet ou par courriel nous les enregistrons dans la mémoire. Ces données ne seront pas transmises à de tiers sauf le cas où cela est indispensable à la réalisation des objectifs ci-dessous ; nous nous réservons le droit d’exploiter ces données pour : gérer et exploiter nos sites Internet – réaliser vos commandes ou réaliser les prestations que vous avez commandées et à l’exécution desquelles nous nous sommes obligés – et, aussi, pour recommander d’autres produits et services de du groupe COBA.

3.2. Les données que vous nous transmettez ne seront pas divulguées à l’usage public ; toutefois, nous nous réservons la possibilité de les communiquer aux autres sociétés faisant partie du Groupe COBA. Toutes les informations exploitées par nous dans le cadre des structures du Groupe COBA, seront exploitées exclusivement conformément aux présentes dispositions relatives à la protection de données .

3.3. De temps à autre, nous pouvons transmettre à des tiers (nos cocontractants) ) et dans une étendue restreinte, des données vous concernant pour leur permettre de vous présenter leurs produits et services ; cela concerne, notamment, la mise à disposition et le suivi de nos sites Internet ou la réalisation des transactions au moyen d’une carte de crédit. Toutefois, ces données ne sont transmises que dans une étendue strictement limitées, indispensable à exécuter des obligations concrètes. Nos cocontractants sont tenus d’exploiter vos données personnelles conformément aux dispositions relatives à l’exploitation de données à caractère personnel.

3.4. Nous ne pouvons exploiter vos données à caractère personnel à d’autres fins que celles définies ci-dessus qu’après vous avoir précisément informé sur un autre but de leur exploitation (par ex. sur l’intention de vous adresser des matériaux dans le cadre du marketing ou de matériaux publicitaires, ou de messages par voie électronique), et après votre accord exprès.

3.5. En cas de vente du Groupe COBA ou de l’une de ses sociétés , de fusions de sociétés ou de transfert de celles-ci dans une autre structure, nous nous réservons le droit de mettre vos données à disposition d’un tiers, partie à la transaction, à qui s’imposeront aussi les présentes dispositions sur la protection de données à caractère personnel.

3.6. Les pays hors l’Espace Économique Européenne ne possèdent pas souvent de législation protégeant suffisamment les données à caractère personnel. Toutefois, dans ces pays aussi, nous traiterons les données qui nous seront transmises par vous conformément aux présentes dispositions sur la protection de données à caractère personnel.

4. Liens renvoyant aux autres sites Internet

Pour vous permettre d’effectuer confortablement vos achats chez COBA et faciliter la navigation sur Internet, nous avons publié sur nos sites Internet des liens renvoyant aux sites gérés, en partie, par d’autres vendeurs (sites Internet tiers). A tous ces liens s’applique la règle qui suit : Nous n’avons aucune influence sur l’aspect et les contenus des sites Interets tiers auxquels renvoient les liens. Pour cette raison, nous vous invitons à prendre connaissance des stipulations relatives à la protection de données à caractère personnel qui s’appliquent au site Internet tiers auquel renvoie le lien, parce que nos dispositions relatives à la protection de données à caractère personnel ne s’appliquent pas en la matière.

5. Cookies et autres technologies

À l’instar de la majorité des sites Internet, nous aussi, sur nos sites, nous avons recours, de temps à autre, aux browser-cookies [cookies dans le moteur de recherche] et aux autres technologies pour obtenir de données statistiques qui nous permettent de voir mieux quelles parties de nos sites Internet sont privilégiées, comment les utilisateurs sillonnent à travers nos sites Internet et combien de temps ils restent dans les parties respectives des sites. En principe les moteurs de recherche sont programmés pour accepter automatiquement ces cookies. Cependant, vous pouvez désactiver cette acceptation automatique des cookies et programmer votre moteur de recherche de manière à ce qu’il vous informe de l’envoi des cookies. Toutefois, n’oubliez pas qu’une fois les cookies désactivés, certaines fonctions de nos sites Internet ne seront plus accessibles.

Les tiers qui font de leur publicité via nos sites Internet, ou ceux aux sites desquels renvoient les liens de nos sites utilisent leurs propres cookies et technologies ce dont vous pouvez vous rendre compte en cliquant sur ces liens. Les présentes dispositions relatives à la protection de données à caractère personnel ne s’appliquent pas à de tels sites Internet et aux annonces publicitaires lancées par des tiers étrangers.

6. Sécurité

Internet n’est pas un medium qui assure la sécurité de manière absolue. Malgré ce fait, nous apportons tous les soins pour assurer la protection de la qualité et de l’intégralité des données que vous transmettez. Pour cette raison, nous avons mis en œuvre de mesures de sécurité techniques et organisationnelles,tendant à protéger vos données contre l’accès des personnes non autorisées et contre leur exploitation illégale, leur perte, leur destruction ou leur endommagement.

7. Questions afférentes à la protection de vos données à caractère personnel

Si vous avez des questions ou des réserves liées à notre stratégie de protection de vos biens personnels ou au traitement de données, nous vous prions de nous contacter. Vous obtiendrez, à votre question écrite adressée à notre adresse e-mail ou par télécopie au numéro précisé ci-dessous,

COBA Europe GmbH, Püllenweg 1-3, 41069 Korschenbroich télécopie : +49 (2161) 2945-0 e-mail: verkauf@cobaeurope.com

une information gratuite au sujet de vos données à caractère personnel sauvegardées dans la mémoire de notre système . En outre, vous avez toujours le droit de rectifier, supprimer et/ou de bloquer ces données.

En accédant à notre site Internet, vous confirmez avoir lu les présentes dispositions relatives à la protection des données à caractère personnel et de les avoir approuvés. SI vous n’acceptez pas ces dispositions relatives à la protection de données à caractère personnel, vous ne pouvez pas utiliser notre site Internet et devez le quitter d’emblée.